I wanted to let you know that I finally caved in and upgraded to TMG6. I just couldn't wait for Legacy to add the real endnotes/footnotes into the program.

However, the import was not that easy. The supposedly fabulous Genbridge import process doesn't correctly import Legacy 5 files. Some parts of both sources and citations are missed as well as closed to-do items from Legacy. Anyway, I ended up using the generic gedcom import although it had the same probems.
Jim Byram was a great help during the process and really walked me through it but it is not for the faint-hearted (I actually had to manually manipulate the gedcom file text in notepad).

I finally got my report and am happy with it.